Часовые термины: основной словарь

Автокварцевый механизм
Автокварцевый механизм (mecaQuartz) — сочетает в себе преимущества кварцевого механизма и автоматического. Необходимая для работы часов энергия производится генератором, который заряжает аккумуляторную батарейку часов, для этого необходимы лишь обычные движения рукой. Полностью заряженная аккумуляторная батарейка часов обеспечивает ход часов в течение 50-100 суток. Гибрид автоматического и кварцевого механизма.

Автоматический механизм
Наиболее распространенный в данное время тип механизма механических часов. Пружина автоматических часов подзаводится ротором (инерционным сектором), оборачивающимся вокруг центральной оси часов. Не обязательно делать специальных движений рукой, достаточно повседневных обычных движений, чтобы автоматические часы подзаводились. Особенность автоматических часов состоит в том, что они толще и тяжелее обычных механических или кварцевых часов из-за ротора, подзаводящего часы. Первый механизм автоподзавода был изобретен Абрахамом — Луи Переле (Abraham-LouisPerrelet) в 1770 году. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Аллой
Специальный вид сплава, применяемый для изготовления корпуса часов.

Альтиметр
Прибор для определения высоты над уровнем моря за счет измерения атмосферного давления. Швейцарские мастера первыми обнаружили влияние изменения давления воздуха на скорость колебаний баланса и маятников. С повышением высоты понижается давление и сопротивление воздуха, и, следовательно – увеличивается частота колебаний. В среднем, часы, находящиеся на высоте 500 м опережают те, что работают при нормальном давлении, на 0,8 секунд в день.

Амортизаторы
Приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговые часы
Часы, показывающие время с помощью стрелок.

Анкерный механизм (анкер)
Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), — зто часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные часы
Часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

Апертура
Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы
Часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий. Одни из самых сложных часов. Их производством занимаются лишь несколько фирм, среди них PatekPhilippe, UlysseNardin.

Атмосфера — давление в одну атмосферную единицу (англ. ATU). Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10, 33 метра.

Багет
Часовой механизм удлиненной прямоугольной формы, способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.

Безель 
Ободок вокруг циферблата часов, предназначенный для удержания стекла.

Баланс
Балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Большая Дата (Big Data)
Дополнительная функция в часовом механизме, располагается на циферблате в виде двух окон. Принцип работы заключается в одновременном вращении двух дисков, с нанесенной на них нумерацией чисел месяца.

Брегет
Так называли карманные часы с боем, изготовлявшиеся в мастерской Breguet.

Будильник
Карманные часы, наручные часы или часы небольшого размера, оснащенные звонящим механизмом, который включается в заданное время.

Вечный календарь 
Это механизм, который автоматически выставляет дату в конце каждого месяца.

Виндер (Watch Winder)
Футляр для часов с автоподзаводом, совмещающий в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов.

Водостойкость
свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Время второго часового пояса — часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G. M. T. (от Greenwich Mean Time — «Среднее время по Гринвичу»). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.

Гильоширование
Гильо́ш (от фр. guilloché — узор из волнистых линий) — орнамент в виде густой сети волнистых фигурных линий, переплетающихся между собой. Это способ обработки циферблатов, при котором с помощью гравировальной машины делают рисунок в виде комбинаций линий.

Годовой календарь
Календарное устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.

Градусник — приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Дата
Порядковое число, обозначающее день месяца: 10 февраля. Часы с датой: часы, показывающие дату, месяц, а иногда год и фазы луны. Также называются часами с календарем или просто календарем. Бесконечный календарь: часы, показывающие високосные года, а также даты.

Двухцветные часы (или биколорные)
Термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из комбинации золота и нержавеющей стали.

Динамограф
Указатель силы, производимой пружиной барабана
Жакемары — движущиеся на циферблате фигурки людей или животных, имитирующие отбивание времени. Жакемары особенно характерны для репетиров Ulysse Nardin серии Jagemart.

Direct Drive — прямой привод. Система подзарядки аккумулятора в механизме Kinetic путем вращения заводной головки. Индикатор на циферблате показывает уровень заряда.

ЕТА
Крупнейший производитель швейцарских механизмов. Название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году

Женевское клеймо
(Основные критерии. Взято с форума watch.ru)
Женевское клеймо может быть поставлено только на механические часы, собранные и отрегулированные на территории кантона Женева. В дальнейшем на каждом механизме должен быть поставлен индивидуальный порядковый номер. Клеймо обычно ставят на мост механизма на видимое место еще на этапе изготовления механизма.

Завод часов
Операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами — вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию , необходимую для скручивания главной пружины.

Заводная головка
Деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты.

Запас хода механических часов
Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени без завода главной пружины. Запас хода полностью заведенных наручных часов обычно составляет 40 — 46 часов. На данный момент самый большой запас в наручных часах составляет 1000 часов. Эти часы выпускает фирма Rebillion.

Золото — драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.

Зубчатые передачи — в механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых — для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Индикатор запаса хода
Индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах — часах и сутках, либо в относительных.

Индикатор фазы луны
Циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

Кабошон
Способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.

Календарь
В простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.

Калибр
Термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 у Longines, 2824-2 у ЕТА и т.п.).

Камневые опоры — применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.

Камни
Термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из рубинов, сапфиров или гранатов как синтетических, так и натуральных, которые используются с целью уменьшения трения между металлическими деталями.

Карат 
Стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.
(1) — мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата — 958 проба, 21 карат — 875 проба, 18 карат — 750 проба, 14 карат — 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.
(2) — дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Кварцевый механизм
Механизм, источником энергии для работы которого служит батарейка, расчитанная на несколько лет (как правило, на 3 года). Кварцевые часы обладают высокой точностью хода, отклонение от точного хода может составлять всего несколько секунд в месяц. Кварцевые часы нет необходимости подзаводить. Времязадающим элементом является кварцевый резонатор — специальным образом обработанная пластинка из искусственно выращенного кристалла кварца, которая способна сжиматься под действием напряжения и порождать электрические импульсы.

KINETIC — это кварцевые часы, не требующие замены батарейки. В них кинетическая энергия движения руки человека преобразуется в электрическую, питающую механизм часов.
Механизм KINETIC является симбиозом кварцевых и механических часов с автоподзаводом. При движениях руки груз, аналогичный грузу в часах с автоподзаводом, вращается вокруг оси и через систему шестерен вращает ротор генератора. Электрический ток, вырабатываемый генератором, заряжает накопитель энергии — конденсатор.

Коаксиальное расположение элементов 
Термин, указывающий на детали с совпадающими осями вращения. Яркий пример — часовая и минутная стрелки.

Компенсация — температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной — подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Корона 
В часовом деле — коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзаводки (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США — корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

Корпус часов (англ. (Watch-) Case) — служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Крест Калатравы
Символ Patek Philippe — крест Калатрава — многие путают с более известным мальтийским крестом. На самом деле они не похожи даже отдаленно. В 1898 году крест Калатравы стал официальным символом марки Patek Philippe. Новые владельцы оставили его практически без изменений. Только листья fleur-de-lis стали более длинными и закрученными, образуя ромб, и крова- вый цвет, столь любимый тамплиерами (между прочим, символизировавший чистоту помыслов, а вовсе не кровь неверных), был заменен на «королевский» бордовый с золотой окантовкой. Антони Патек добился того, чего хотел — его сложные карманные часы сами стали напоминать орден, носить который многие сочли за честь.

Линия
Традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255мм.

Лирообразный маятник
Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

Мальтийский крест
Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест — эмблема фирмы VacheronConstantin.

Морской хронометр
Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост
Фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.

Палладий (от лат. Palladium) — металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

Парахромная спираль баланса
Изготавливается из парамагнитного сплава, невосприимчива к магнитным полям и может противостоять ударам и сотрясениям в 10 раз лучше (взято с сайта Rolex), чем обычная спираль. Синий цвет спирали баланса — знак престижа, отмечающий самые точные часы. Используется в часах Rolex.

Перегородчатая эмаль
Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Платина
Основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.

Позолота
Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (PhysicalVapourDeposition) — на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (IonPlatingGold) — метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день — это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Проба (англ. hallmark) — показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.
Для благородных металлов в России установлены следующие пробы:
* золото — 375, 500, 583, 585, 750, 958, 996, 999,9
* серебро — 750, 800, 875, 916, 925, 960, 999
* платина — 950
* палладий — 500, 850
Для изготовления украшений с бриллиантами широко используется «белое золото», которое содержит:
* в сплаве золота 583-й пробы — серебра 23,7-28,7 %, палладия 13,0-18 % или никеля 17 %, цинка 8,7 %, меди 16 %;
* в сплаве золота 750-й пробы — серебра 7,0-15,0 %, палладия до 14 %, никеля до 4 %, цинка до 2,4 %, или никеля 7,5-16,5 %, цинка 2,0-5,0 %, меди до 15 %.

Противоударное устройство
Состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.

Прыгающий час
Индикация часа производится в окошке (апертура). Час меняется скачком при переходе минутной стрелки через нулевую отметку.

Регулятор и спусковой механизм
Термин «спусковой механизм» относится к комбинации анкера и спускового колеса. Анкер бывает цельный или составной. Специальная форма зубцов спускового колеса согласована для каждого типа спускового механизма и анкера. Спусковой механизм регулирует ход механизма с помощью колебаний регулятора и в то же самое время обеспечивает регулятор необходимым импульсом энергии. В зависимости от типа механизма регулятором может быть или маятник, или колесо баланса. Количество колебаний регулятора определяет ритм движения стрелок.

Репассаж 
ТО и репассаж — одно и то же. Неполная разборка — частичный репассаж. Полная — просто репассаж. Слово репассаж пришло из французского ре- (пере) пассаж (проход) — то есть переборка калибра. Полировка корпуса часов — услуга приятная, но далеко не все ее предлагают вместе с репассажем. (Бабанин А.)

Репетир
На данный момент репетир это самая сложная функция которая может быть в механическихчасах. Это сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты.

Ретроград
От англ. “Retrograde” – «движущийся назад». Это стрелка, которая двигается по дуге, и дойдя до конца шкалы, «прыгает» (перемещается) обратно на нулевую отметку.

Референс
Номер часов по каталогу.

Ритейл 
Рекомендованная производителем цена.

Родий (от лат. Rhodium) — металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.

Роликовая полировка
Термин относится к специальному процессу поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в платах при производстве часов. Обработка производится вращающимся диском из тяжелого металла (отсюда термин – роликовая). Процесс позволяет повысить срок службы механизма и значительно уменьшить трение.

Ротор
Полудиск из металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины. Ротор осуществляет автоподзавод часов.

Ротор шагового двигателя 
Это регулятор механизма кварцевых часов, он создаёт строго периодические колебания. Другими словами «отсчитывает» секунды.

Рубин — драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические — в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.

Ручной завод механизма
Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки.

СOSC
ControleOfficielSuissedesChronometres [Официальный Швейцарский Институт тестирования хронометров]. Только часы, прошедшие данную сертификацию могут называться хронометром.
С 1866 по 1975 тестирование швейцарских часов на точность хода проводилось в обсерваториях в Невшателе (Neuchatel, 1866 — 1975) и Женеве (Geneve, 1873 — 1967).
Контроль точности часов производится с помощью сканирующего лазера. Результат измерений заносится автоматически в компьютер в виде файла. Именно на основе таких данных и заполняется сертификат.
В сертификате обязательно указывается категория механизма, его функциональность, диаметр и толщина.
Сертификаты бывают двух типов, обычные и расширенные. В обычных указывают только результирующие значения, тогда как в расширенных указывают и промежуточные результаты, каждого дня тестирования.
Тестирование механизма прибавляет к его стоимости порядка 200-250 долларов, поэтому производители тестируют только дорогие механизмы.

Секунда
Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда — это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Серебро — драгоценный металл белого цвета. Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата.

Скелетон
часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой корпуса, сквозь которые можно наблюдать за работой сложного механизма. Детали зачастую искусно украшены гравировкой, покрыты благородными металлами, иногда даже декорированы драгоценными камнями.

Спираль Бреге
спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение сделано Abraham-LouisBreguet.

Спираль или волосок
Тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13.

Сплит-хронограф
Часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.

Spring Drive — часы работают от заводной пружины, имеют точно такой же набор зубчатых колес, вращающих стрелки, и модуль автоподзавода. Только вместо традиционного узла спуска (анкерное колесо-баланс) они имеют так называемое «скользящее колесо», визуально очень похожее на баланс. В отличие от обычной механики, скорость вращения этого колеса регулируется электронной схемой. При этом часы не имеют батарейки или какого-либо другого источника питания: электронная часть питается энергией, получаемой при вращении этого самого колеса. Для владельца Spring Drive отличаются от обычных часов тем, что абсолютно бесшумны в работе, а секундная стрелка движется абсолютно плавно, без малейших скачков. Есть и еще одно отличие: точность Spring Drive — одна секунда в сутки.

Средний суточный ход 
Алгебраическую сумма смежных суточных ходов, делённую на число суток, в течение которых измерялись суточные хода. Иначе говоря, средний суточный ход можно определять как ход часов, полученный за n-е число суток и делённое на число суток при испытании.

Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T.)
Термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.

Сталь — при изготовлении различных частей часов используется, как правило, нержавеющая сталь.

Счётчик — дополнительный циферблат (или несколько) хронографа, на котором показываются минуты, часы регистрируемого промежутка времени.

Таймер обратного отсчета времени
Устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации.

Тахометр
Это устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов. Как правило, большинство современных хронографов оснащено тахометрической шкалой, располагающейся с наружной стороны циферблата (либо на самом циферблате, либо на корпусе часов). Обычно шкала нормируется на участок пути длиной в 1 км., и значения, указанные на ней, соответствуют средней скорости на этом расстоянии. Например, если владелец часов движется на машине по автомагистрали, имеющей километровую разметку, то для определения скорости ему достаточно при помощи хронографа засечь время прохождения участка в 1 км. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время , за которое был пройден 1 километр пути, а на тахометрической шкале — среднюю скорость движения на этом участке. Вышесказанное справедливо для скоростей движения, превышающих 60 км./час (в этом случае время измерения не превышает 60 с. и стрелка секундного накопителя делает не более одного оборота). В случае измерения более низких скоростей (менее 60 км./час применяются более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундного накопителя хронографа, т.е. временным интервалам 60-120 с., 120-180 с. и т.д.

Титан (от лат. Titanium) — серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов.

Тонно
Форма корпуса часов, напоминающая бочку.

Траст индекс (Trustindex)
Индикатор амплитуды балансира. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода — напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.

Турбийон
Турбийон – одна из самых сложных часовых функций наряду с минутным репетиром, уравнителем времени и вечным календарем.Это механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году АбрахамомЛуи Бреге (A.L.Breguet).

Ультратонкие часы
Часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.

Уравнение времени
Астрономическое значение, учитывающее разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем. Эти показатели совпадают лишь 4 раза в году.Уравнение времени — астрономическое значение, учитывающее разницу между средним солнечным временем (средним местным временем наблюдателя), которое показывают обычные часы, и истинным солнечным временем, измеренным на том же меридиане.
Проще — разница между временем, которое показывают обычные часы, и временем, которое показывают солнечные часы. Разница возникает оттого, что Земля движется вокруг Солнца не по круговой, а по эллиптической орбите.
Истинные сутки, то есть время, за которое Солнце делает полный круг по небу, в течение года колеблется в зависимости от времени года. Настоящая орбита Земли пересекается с круговой только четыре раза в году: 16 апреля, 14 июня, 1 сентября и 25 декабря. В эти дни уравнение времени равно 0.
Соответственно, в каждое время года существует свой максимум уравнения времени: около 12 февраля — +14,3 мин, 15 мая — −3,8 мин, 27 июля — +6,4 мин и 4 ноября — −16,4 мин. Точные величины уравнения времени даются в астрономических ежегодниках..

Устрица
Одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

Ушко 
Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Фазы Луны
Циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

Флайбэк (Flyback function)
Одна из стрелок начинает отсчет секунд и возвращается к нулю по нажатию одной кнопки.

Хронограф
Часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. Счетчик регистрирует секунды, минуты и часы и может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера.

Хронометр
Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.

Циферблат
На обычных часах — пластина из металла с различными маркировками, показывающими часы, минуты и секунды. Циферблаты очень различаются по форме, оформлению, материалу и т.д. Циферблаты показывают информацию посредством цифр, делений или различных символов. Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды (см. отверстия на циферблатах).

Часы
Прибор, который показывает время. Самими ранними часами были водные часы, солнечные часы и песочные часы. Механические часы появились в начале 14-ого столетия.

Часы с боем — соннери (франц. Sonnerie). Petite Sonnerie или английская система боя — двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie — часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа.

Часовое стекло 
Обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло.

Частота колебаний баланса
Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).

Электро-люминесцентная подсветка — благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Яблоко Бреге
Стрелки Бреге изготавливаются из вороненой стали и имеют черный с синеватым отливом цвет. Тонкая длинная стрелка символизирует неумолимость течения времени, а маленькая окружность на них получила собственное название — «яблоко Бреге».

Взято с форума watch.ru